By KORALEE NICKARZ Imagine you’ve lived in a basement suite for almost four decades, paying your monthly rent to the homeowner who lives upstairs. And then one day, you’re evicted.   You look and look for a new place nearby but you come up short. You can’t find a new home at the same rental rate because the cost of housing has risen to such…