By MARC GUIDO BOLEN On the last day of advance voting before the April 5 byelection, housing and the Broadway Plan were top of mind for many voters – and candidates. Waiting in line at City Hall on April 1, voter Sarah Mcleod said the biggest byelection issue is the Broadway Plan. Voters unhappy with ABC Mcleod, a renter who has been…