By AVERY ST. GERMAIN Granville Street will become a pedestrian-only zone this summer to celebrate the FIFA World Cup and some local businesses and commuters aren’t happy about it. Based on past experience, some business owners on the main downtown artery worry that the transformation will lead to chaos. As someone who spends a lot of time…